بیانیه TGB درباره سفر جو بایدن به ترکیه

بیانیه اتحادیه جوانان ترکیه در اعتراض به سفر جو بایدن به ترکیه:

دوستان عزیز،

امروز گرد هم آمده‌ایم تا پیام‌هایی به همه جهان، و به‌ویژه به نمایندگان امپریالیسم آمریکا، برسانیم.

امروز گرد هم آمده‌ایم تا نفس عراق، وجدان افغانستان، قلب سوریه، کرامت آمریکای لاتین، صدای فلسطین و فریاد جوانان ترک را به شما برسانیم.

امروز راهپیمایی می‌کنیم تا بر امپریالیسم لعنت بفرستیم و بگوییم که همه ما مخالف رفتارهای سیاسی ایالات متحده‌ایم؛ قدرتی امپریالیستی که جنبش‌های ارتجاعی و تجزیه‌طلب را در کشور و منطقه ما تحریک می‌کند.

امروز معاون رئیس‌جمهور ایالات متحده در ترکیه است.

او با دو هواپیمای پر از محافظ به اینجا آمده است. گفته می‌شود به روزنامه‌نگاران اجازه داده نمی‌شود به فاصله کمتر از ۱۰۰ متری او نزدیک شوند.

در سفر قبلی‌اش، به‌راحتی در ترکیه گشت می‌زد و با مغازه‌داران گپ می‌زد، اما اکنون ترس را در درون خود احساس می‌کند. او از ملت ترک و از تک‌تک جوانان ترک —به‌جز چند کمپرادور— می‌ترسد.

همین ترس برایشان بس است!

ما اجازه نخواهیم داد نمایندگان امپریالیسم آمریکا، که در اندیشه تکه‌تکه کردن کشور ما هستند و به دست سازمان تروریستی پیمانکارشان، پ.ک.ک، به سوی جمهوری ترکیه گلوله شلیک می‌کنند، در سرزمین‌های ما احساس آسودگی کنند.

می‌دانیم که ترس از کیسه‌ها در کابوس‌هایتان جا خوش کرده است.

تصویر اربابان جهان فرو ریخته است.

ما امتیاز و مصونیت‌تان را از میان برداشتیم.

شما برای همه جهان به کابوس تبدیل شده‌اید.

پس سزاوار کابوس‌هایی پر از کیسه هستید.

بار دیگر به آمریکا هشدار می‌دهیم: به تلاش‌هایتان برای تجزیه کشور ما پایان دهید!

به اقداماتتان برای ویران کردن جمهوری ما پایان دهید!

از رودررو کردن ملت‌های منطقه با یکدیگر به دست سازمان‌های تروریستی ارتجاعی و تجزیه‌طلب دست بردارید!

وگرنه در خون میلیون‌ها انسانی که به قتل رسانده‌اید غرق خواهید شد؛ در خون عراقی‌ها، خون افغان‌ها، خون سوری‌ها، ترک‌ها، عرب‌ها و کردها.

آمریکا! تو محکوم به شکستی!

پیش از آنکه بهای کارهایتان سنگین‌تر و سنگین‌تر شود، دست بکشید.

دیدیم وقتی بر سر سربازان آدم‌کش مزدورتان کیسه کشیدیم، چگونه به لرزه افتادید.

همه جهان دید که شما «رمبو» نیستید.

تصویر سرباز ترسوی شما که پا به فرار گذاشته بود، پاسخ ما به کشتارهای خونین و توطئه‌هایتان در کشور و منطقه ماست.

تصویر آن سرباز، تصویر شکست شماست.

این را بپذیرید:

در سوریه شکست می‌خورید. در عراق شکست می‌خورید.

در آمریکای لاتین شکست می‌خورید.

دستتان به آفریقا نمی‌رسد. توان چیرگی بر آسیا را ندارید.

ستمدیدگان اکنون ستمگران را درهم می‌کوبند!

همه جهان این را دید.

اکنون از ویران کردن کشور خودتان و جهان دست بردارید.

آمریکایی‌ها!

دیگر کسانی چون بوش، اوباما، کاندولیزا رایس و بایدن را نزد ما نفرستید.

ما امپریالیست‌ها را در سرزمین‌هایمان نمی‌خواهیم.

اگر می‌خواهید نزد ما بیایید:

با جرج واشینگتن بیایید که برای استقلال آمریکا با امپریالیسم بریتانیا جنگید!

با آبراهام لینکلنِ انقلابی بیایید که برده‌داری را برانداخت!

با مارتین لوتر کینگ بیایید که نماد همه مبارزات علیه نژادپرستی است!

با جوانانی بیایید که در ویتنام در برابر تجاوز آمریکا مقاومت کردند!

با جک لندن بیایید!

با ارنست همینگوی بیایید!

با جان اشتاین‌بک بیایید!

آن‌گاه برادرانه در سرزمین‌هایمان به شما خوشامد می‌گوییم.

نه با کشتی‌های جنگی، بلکه با کشتی‌های تفریحی بیایید.

آن‌گاه به شما نشان می‌دهیم که مهمان‌نوازی ترک چگونه است.

اما اگر با تانک، گلوله توپ، هواپیمای جنگی، ناوشکن و موشک بیایید،

آن‌گاه طعم شکستی را به شما می‌چشانیم که هرگز پیش از این نچشیده‌اید.

گالیپولی را به یادتان می‌آوریم.

جنگ استقلالمان را به یادتان می‌آوریم.

دنیز گزمیش و یارانش را به یادتان می‌آوریم که در سال ۱۹۶۸ یانکی‌ها را به دریا ریختند.

جوانان انقلابی و میهن‌پرست ترک را به یادتان می‌آوریم که در برابر تجاوز امپریالیست‌ها از شرق دفاع می‌کنند.

مصطفی کمال را به یادتان می‌آوریم.

ما اجازه نمی‌دهیم امپریالیسم پا به سرزمین‌هایمان بگذارد.

و شما حقیقتی را می‌بینید که ما به همه می‌آموزیم:

ما سربازان مصطفی کمال هستیم!

و سربازان مصطفی کمال هرگز در این سرزمین‌ها شکست نخواهند خورد!

رئیس TGB

چاغداش جنگیز